USAI, LECCA, BELLU, PILLITTU, NIEDDU, PIU, RICCIAU, FAIS, MEDAS, PULIGA, DELUSSU
a disposizione: SARDU, BASCIU, PORTAS, CONCHEDDU, GRUSSU
si tratta di un gioco di parole con i cognomi sardi; in italiano, la formazione potrebbe essere letta così: lecca una bella figa (pillittu) nera (nieddu) con il pelo (piu) arricciato (ricciau) che fa molte (medas) seghe (puliga) di lusso,
a disposizione: il sardo basso ha (portas) il glande (concheddu) grosso
Mi sa che, se l’intuizione è aperta a tutti, la comprensione completa, per noi continentali, è decisamente preclusa.
"Mi piace""Mi piace"
prova a selezionare tutta la pagina…
"Mi piace""Mi piace"
Ho selezionato il tutto e cercato in google, ma non dà la traduzione!
"Mi piace""Mi piace"
la traduzione era nascosta con scritta bianca in su sfondo bianco.
Te lo ricopio qui: si tratta di un gioco di parole con i cognomi sardi; in italiano, la formazione potrebbe essere letta così: lecca una bella figa (pillittu) nera (nieddu) con il pelo (piu) arricciato (ricciau) che porta a fare molte (medas) seghe (puliga) di lusso,
a disposizione: il sardo basso ha (portas) il glande (concheddu) grosso
"Mi piace""Mi piace"
Ah, anche il bianco! Io avevo selezionato solo il nero (e adesso vediamo chi è più razzista di noi due!). La prima parte l’avevo capita, grazie ai commenti da Nautilus, ma il resto no.
"Mi piace""Mi piace"
Mancano Mesina e Sotgiu.
"Mi piace""Mi piace"
Le belle squadre di una volta.
"Mi piace""Mi piace"